When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| む | 1 | 3.40 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| コンサルティング | 1 | 6.05 |
| 音声認識 | 1 | 5.38 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| よる | 1 | 3.28 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
Showing 1 - 100 of 1,281 words