When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| データサイエンス | 1 | 7.29 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| コンサルティング | 1 | 6.05 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 1,281 words