When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 待合せ | 1 | 7.19 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ひとり旅 | 1 | 6.19 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| す | 1 | 3.13 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
Showing 1101 - 1200 of 1,281 words