When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッド | 1 | 5.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| バックパッカー | 1 | 6.75 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| デキ婚 | 1 | 6.34 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ゲーミング | 1 | 6.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 天寿を全うする | 1 | 5.95 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| コンサルティング | 1 | 6.05 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
Showing 1101 - 1200 of 1,281 words