When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ゲーミング | 1 | 6.39 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| かって | 1 | 3.68 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 1,281 words