When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 1 | 2.82 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ては | 1 | 2.43 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 音声認識 | 1 | 5.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
Showing 101 - 200 of 1,281 words