When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| かって | 1 | 3.68 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| データサイエンス | 1 | 7.29 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 比翼連理 | 1 | 5.84 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 1,281 words