When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアル | 1 | 3.72 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| よー | 1 | 3.18 |
| である | 1 | 1.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 待合せ | 1 | 7.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 1,281 words