When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| コンサルティング | 1 | 6.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| バックパッカー | 1 | 6.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 待合せ | 1 | 7.19 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| つ | 1 | 3.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 代 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 1,281 words