When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| す | 1 | 3.13 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 待合せ | 1 | 7.19 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 電子メール | 1 | 6.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| パニック | 1 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 1,281 words