When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 音声認識 | 1 | 5.38 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| つ | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 1,281 words