When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 1 | 2.43 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| よー | 1 | 3.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,281 words