When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| デキ婚 | 1 | 6.34 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 統計分析 | 1 | 7.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| ユビキタス | 1 | 6.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
Showing 701 - 800 of 1,281 words