When I went back in time to age 15, my parents went back too, and they set me up with a romantic prospect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽乃優一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I had lived out my natural lifespan, but then I was rewound back to just before my high school entrance. My parents also remembered the previous timeline, and as we pondered the reason for this time regression, the previous life started interfering with my words... ※The R15 rating is due to the protagonist's fairly frank dialogue. ※This is also posted on 'Hameln'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,010
Sentences 490
Characters 8,070
Unique Words 1,281
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ゲーミング | 1 | 6.39 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| である | 1 | 1.76 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
Showing 701 - 800 of 1,281 words