Just because it's the second time doesn't mean it will go smoothly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of the suffering of one who was able to walk a second life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 63
Characters 1,574
Unique Words 379
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| てる | 1 | 1.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そして | 1 | 1.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 379 words