Just because it's the second time doesn't mean it will go smoothly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of the suffering of one who was able to walk a second life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 63
Characters 1,574
Unique Words 379
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| です | 1 | 1.71 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 吸収力 | 1 | 5.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| にも | 2 | 2.03 |
| では | 2 | 1.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| な | 2 | 1.04 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| へ | 2 | 1.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| より | 2 | 2.31 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| こう | 2 | 2.92 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| ギルド | 2 | 2.46 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
Showing 201 - 300 of 379 words