Just because it's the second time doesn't mean it will go smoothly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of the suffering of one who was able to walk a second life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 63
Characters 1,574
Unique Words 379
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| よ | 1 | 1.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| か | 2 | 1.46 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| な | 2 | 1.04 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ギルド | 2 | 2.46 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| では | 2 | 1.75 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| だった | 2 | 1.58 |
| た | 2 | 2.12 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 今では | 2 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 379 words