Just because it's the second time doesn't mean it will go smoothly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of the suffering of one who was able to walk a second life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 63
Characters 1,574
Unique Words 379
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 1 | 2.67 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| や | 1 | 1.75 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 379 words