What My Father's Concubine Taught Me: The Differences Between a Primary Wife, a Concubine, and a Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you love her, then break up with her," said the father's concubine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,240
Sentences 132
Characters 2,312
Unique Words 375
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 元正 | 1 | 6.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 375 words