Waiting for the Engagement to Be Called Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've decided to call off our engagement." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,263
Sentences 99
Characters 2,365
Unique Words 454
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.8
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 72 | 0.28 |
| は | 67 | 0.48 |
| を | 59 | 0.41 |
| が | 41 | 0.48 |
| て | 37 | 0.56 |
| に | 34 | 0.54 |
| 王子 | 29 | 2.76 |
| と | 23 | 0.77 |
| で | 21 | 0.86 |
| 侯爵 | 19 | 3.04 |
| 令嬢 | 16 | 3.06 |
| いる | 14 | 1.00 |
| から | 14 | 1.17 |
| 婚約 | 13 | 3.22 |
| 君 | 11 | 2.19 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 隣国 | 10 | 3.75 |
| 婚約破棄 | 10 | 3.72 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| も | 9 | 1.04 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 戻る | 8 | 2.35 |
| して | 8 | 1.31 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| な | 7 | 1.04 |
| 王女 | 7 | 2.99 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 二度目 | 6 | 3.91 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| だ | 5 | 1.16 |
| には | 5 | 1.57 |
| その | 5 | 1.44 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 知識 | 4 | 3.01 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 白紙撤回 | 4 | 5.61 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| もう | 4 | 2.11 |
| この | 4 | 1.58 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 尻軽女 | 3 | 5.80 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| です | 3 | 1.71 |
| 自害 | 3 | 4.49 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 待ち侘びる | 3 | 5.41 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| や | 3 | 1.75 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| される | 3 | 2.48 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 阿婆擦れ | 3 | 5.56 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| する | 3 | 1.24 |
| あの | 3 | 2.00 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
Showing 1 - 100 of 454 words