A Loose Yuri Relationship with My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白羅ハク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mihana and Kanane have been childhood friends since kindergarten. When they were so young they didn't understand romantic love, they made a promise about the future. Even as high school students, the two spent their days together peacefully. At that time too, they made a promise about the future in a lighthearted manner. A promise sealed by casual conversation between the two. They thought it would never come true... Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 115
Characters 1,596
Unique Words 388
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.0
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 32 | 0.48 |
| が | 25 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| の | 24 | 0.28 |
| 芽 | 23 | 4.14 |
| に | 21 | 0.54 |
| で | 17 | 0.86 |
| と | 16 | 0.77 |
| を | 16 | 0.41 |
| 渡し | 14 | 2.40 |
| いる | 12 | 1.00 |
| なる | 12 | 1.37 |
| な | 9 | 1.04 |
| 三 | 8 | 2.74 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| から | 8 | 1.17 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 約束 | 6 | 3.02 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| だ | 5 | 1.16 |
| いい | 5 | 2.05 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| けど | 4 | 1.79 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| その | 4 | 1.44 |
| も | 4 | 1.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
| でも | 4 | 1.70 |
| とか | 4 | 2.08 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| して | 4 | 1.31 |
| 落ち着く | 4 | 3.00 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| って | 3 | 1.78 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| ね | 3 | 1.64 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| こと | 3 | 1.30 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| あ | 2 | 2.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| か | 2 | 1.46 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| には | 2 | 1.57 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 何てことのない | 2 | 5.37 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| より | 2 | 2.31 |
| それ | 2 | 2.40 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| さ | 2 | 1.59 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 388 words