A Loose Yuri Relationship with My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白羅ハク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mihana and Kanane have been childhood friends since kindergarten. When they were so young they didn't understand romantic love, they made a promise about the future. Even as high school students, the two spent their days together peacefully. At that time too, they made a promise about the future in a lighthearted manner. A promise sealed by casual conversation between the two. They thought it would never come true... Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 115
Characters 1,596
Unique Words 388
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.0
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 何てことのない | 2 | 5.37 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| する | 1 | 1.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| もう | 1 | 2.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 隣の芝生は青い | 1 | 6.30 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 388 words