Other "Ouch!" Otherworld Romance "Oh my, I'm terribly sorry" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Otherworldly Romance: 'You have such little presence that I didn't notice you were there and ended up pushing you away.'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 47
Characters 1,358
Unique Words 364
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.9
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 364 words