The Villainess Whose Engagement Was Broken Off is Warmed in Body and Soul by a Personified Kotatsu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was broken off my engagement by the third prince, my fiancé. Returning to the mansion with both body and heart frozen in the biting cold wind, I open the door to my room to find... a mysterious handsome man...!? The mysterious handsome man claims that he is a 'kotatsu.' Wait, what is a kotatsu...??? ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 739
Sentences 99
Characters 1,487
Unique Words 376
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 7.5
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| その | 1 | 1.44 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| フン | 1 | 4.00 |
| サバゲ | 1 | 6.25 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| には | 1 | 1.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 人生最悪 | 1 | 6.66 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
Showing 101 - 200 of 376 words