The Villainess Whose Engagement Was Broken Off is Warmed in Body and Soul by a Personified Kotatsu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was broken off my engagement by the third prince, my fiancé. Returning to the mansion with both body and heart frozen in the biting cold wind, I open the door to my room to find... a mysterious handsome man...!? The mysterious handsome man claims that he is a 'kotatsu.' Wait, what is a kotatsu...??? ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 739
Sentences 99
Characters 1,487
Unique Words 376
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 7.5
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| この | 1 | 1.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| その | 1 | 1.44 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| って | 1 | 1.78 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| てる | 1 | 1.65 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 376 words