The Villainess Whose Engagement Was Broken Off is Warmed in Body and Soul by a Personified Kotatsu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was broken off my engagement by the third prince, my fiancé. Returning to the mansion with both body and heart frozen in the biting cold wind, I open the door to my room to find... a mysterious handsome man...!? The mysterious handsome man claims that he is a 'kotatsu.' Wait, what is a kotatsu...??? ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 739
Sentences 99
Characters 1,487
Unique Words 376
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 7.5
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 1 | 2.55 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| その | 1 | 1.44 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| には | 1 | 1.57 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| ファンアート | 2 | 5.66 |
| 沁みる | 2 | 4.80 |
| すると | 2 | 2.35 |
| こと | 2 | 1.30 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| より | 2 | 2.31 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 明 | 2 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 376 words