The Villainess Whose Engagement Was Broken Off is Warmed in Body and Soul by a Personified Kotatsu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was broken off my engagement by the third prince, my fiancé. Returning to the mansion with both body and heart frozen in the biting cold wind, I open the door to my room to find... a mysterious handsome man...!? The mysterious handsome man claims that he is a 'kotatsu.' Wait, what is a kotatsu...??? ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 739
Sentences 99
Characters 1,487
Unique Words 376
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 7.5
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 376 of 376 words