The Woman Caught Between the Lilies ~Home-Use Enlarged Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-proclaimed ordinary high school girl, Hazama Yotsuba's daily life took a dramatic turn. Having destroyed the sanctuary and two-timing two beautiful girls, the only place she can find peace is her own home. And she has two younger sisters. Aoi, her fifth-grade younger sister who clings to her like an angel. Sakura, her middle school younger sister who has been somewhat cold lately. This is a story about Hazama Yotsuba and her younger sisters. ※This is a sequel to "The Woman Caught Between Yuri ~Sanctuary Collapse Arc~"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,452
Sentences 424
Characters 6,978
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 172 | 0.28 |
| は | 114 | 0.48 |
| に | 105 | 0.54 |
| を | 101 | 0.41 |
| て | 92 | 0.56 |
| が | 71 | 0.48 |
| 私 | 69 | 1.50 |
| お姉ちゃん | 62 | 3.29 |
| 葵 | 58 | 4.05 |
| 桜 | 58 | 3.43 |
| と | 46 | 0.77 |
| だ | 44 | 1.16 |
| で | 42 | 0.86 |
| こと | 36 | 1.30 |
| も | 31 | 1.04 |
| けれど | 28 | 2.43 |
| な | 25 | 1.04 |
| なる | 24 | 1.37 |
| よ | 23 | 1.48 |
| でも | 23 | 1.70 |
| から | 21 | 1.17 |
| てる | 21 | 1.65 |
| れる | 19 | 1.22 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| って | 17 | 1.78 |
| し | 17 | 1.60 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 妹 | 16 | 2.85 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| やる | 14 | 2.13 |
| して | 14 | 1.31 |
| する | 14 | 1.24 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| だって | 13 | 2.30 |
| 大好き | 12 | 3.33 |
| 可愛い | 12 | 2.81 |
| しまう | 12 | 2.03 |
| 入る | 12 | 2.14 |
| だった | 11 | 1.58 |
| つつ | 11 | 2.62 |
| 宿題 | 11 | 4.33 |
| ちゃん | 11 | 2.24 |
| その | 11 | 1.44 |
| 一緒に | 11 | 2.46 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 佝僂 | 10 | 2.10 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 間 | 9 | 2.43 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| もん | 9 | 2.71 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| けど | 9 | 1.79 |
| もう | 8 | 2.11 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 受験 | 8 | 4.33 |
| には | 7 | 1.57 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| とか | 7 | 2.08 |
| にも | 7 | 2.03 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| この | 7 | 1.58 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ああ | 7 | 2.23 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| え | 7 | 2.39 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| 抱きしめる | 6 | 3.35 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| だから | 6 | 1.99 |
| ん | 6 | 2.09 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 彼氏 | 6 | 3.92 |
| まで | 6 | 1.84 |
| か | 6 | 1.46 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| のか | 5 | 1.74 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 1,102 words