The Woman Caught Between the Lilies ~Home-Use Enlarged Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-proclaimed ordinary high school girl, Hazama Yotsuba's daily life took a dramatic turn. Having destroyed the sanctuary and two-timing two beautiful girls, the only place she can find peace is her own home. And she has two younger sisters. Aoi, her fifth-grade younger sister who clings to her like an angel. Sakura, her middle school younger sister who has been somewhat cold lately. This is a story about Hazama Yotsuba and her younger sisters. ※This is a sequel to "The Woman Caught Between Yuri ~Sanctuary Collapse Arc~"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,452
Sentences 424
Characters 6,978
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| レースゲーム | 1 | 6.00 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,102 words