The Woman Caught Between the Lilies ~Home-Use Enlarged Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-proclaimed ordinary high school girl, Hazama Yotsuba's daily life took a dramatic turn. Having destroyed the sanctuary and two-timing two beautiful girls, the only place she can find peace is her own home. And she has two younger sisters. Aoi, her fifth-grade younger sister who clings to her like an angel. Sakura, her middle school younger sister who has been somewhat cold lately. This is a story about Hazama Yotsuba and her younger sisters. ※This is a sequel to "The Woman Caught Between Yuri ~Sanctuary Collapse Arc~"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,452
Sentences 424
Characters 6,978
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| として | 1 | 1.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一糸纏わず | 1 | 7.29 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 1,102 words