Engagement called off... Really? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Isabella, who was told by the prince that their engagement was broken off. I felt like writing a "serves you right" story, so...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 443
Sentences 67
Characters 913
Unique Words 245
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.6
Word List (245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 25 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| を | 18 | 0.41 |
| に | 12 | 0.54 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| て | 10 | 0.56 |
| と | 10 | 0.77 |
| が | 10 | 0.48 |
| ポンコツ | 9 | 4.59 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| で | 5 | 0.86 |
| エラ | 5 | 3.76 |
| か | 4 | 1.46 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| です | 3 | 1.71 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| いる | 3 | 1.00 |
| さ | 3 | 1.59 |
| わね | 3 | 2.77 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| では | 3 | 1.75 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| わ | 3 | 2.11 |
| カーテシー | 3 | 4.81 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| お | 2 | 2.11 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| ね | 2 | 1.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| そして | 2 | 1.87 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| よう | 2 | 2.31 |
| せ | 2 | 2.05 |
| れる | 2 | 1.22 |
| あら | 2 | 3.12 |
| でも | 2 | 1.70 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 有難うございます | 2 | 4.46 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| して | 2 | 1.31 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 245 words