I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
見る42.00
わね42.77
そんな41.84
哭く42.05
気付く42.70
ああ42.23
それは41.95
とても42.67
未だ42.14
でも41.70
ながら41.91
相手42.18
自分41.91
白い42.82
丈41.71
リレー44.86
のに42.21
赤い42.81
美化44.85
委員会44.29
行く41.99
ありがとう42.86
しまった42.19
彼方42.51
し41.60
机43.21
殊に42.16
自己紹介43.63
られる41.68
ようだ42.24
何時も42.58
私たち52.76
俯く53.57
さ51.59
宮53.53
子52.51
瞳52.67
だって52.30
生活52.93
持つ52.02
二人52.19
様な51.80
櫻55.17
や51.75
北51.89
の様に52.34
思わず62.73
くれる61.97
友達63.17
香63.69
蓮63.84
少し62.13
のだ61.65
胸62.68
洟63.66
そして61.87
先生62.72
顔71.91
一72.47
だった71.58
美しい72.99
わ72.11
名前72.51
微笑む73.01
言葉71.96
高校73.71
一緒に72.46
ね71.64
なんて82.13
清水84.38
好き82.59
には81.57
思う91.61
中91.86
髪92.71
居る92.39
見101.96
委員104.22
参賀102.47
言う101.56
のん104.37
と言う101.58
よ101.48
三都102.91
そう101.75
手111.97
人111.87
様に121.76
して121.31
クラス133.02
する131.24
だ141.16
こと171.30
その171.44
れる201.22
けれど202.43
なる201.37
ちゃん212.24
から221.17
板231.29

Showing 901 - 1000 of 1,014 words