I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
てく13.97
細やか13.95
びっくりした13.91
筋の通った15.48
てよ13.40
駆け13.38
へへ14.06
以外12.55
存在12.32
一辺15.00
とっくに13.74
付13.29
収まる13.44
不純物14.60
しなやか14.30
運ぶ12.97
斜眼14.48
巴豆12.47
足元13.26
打ち荷13.13
挙げて13.30
色12.73
改めて13.04
膝13.14
積極的13.62
口12.30
体育祭14.58
通り12.74
体重13.75
叩く12.98
鈍い13.68
零す13.90
軽やか14.06
候補13.53
校長先生14.86
経緯13.65
方11.96
広がる13.00
何12.09
行う12.53
見事13.20
先程13.07
じゃない12.26
助かる13.03
それが12.31
身長13.45
小さな12.71
校舎13.97
返し13.12
進んで13.07
不思議12.81
云う12.77
ま12.85
外囲13.11
こくり14.23
湧く13.55
お弁当14.01
緩やか13.90
過ぎ13.12
綺麗12.92
幸せ12.99
鼻梁15.21
澄み渡る14.88
昼休み14.17
名前負け15.56
ぼうっと14.41
よう12.31
卑屈14.54
太もも14.17
残念に思う15.14
仕草13.50
三つ13.38
とにかく13.04
眉根14.17
行動力14.50
勢いよく13.60
それ以上13.13
本名14.20
駄目12.86
ぺこり14.22
滲む13.60
口にする13.30
記憶力14.52
うんうん13.82
作る12.24
オーソドックス14.79
図書委員14.78
澄む13.92
望み13.62
大きい12.90
良ければ13.76
美しさ13.72
放つ12.58
幾つか13.13
それなら13.04
を巡って14.19
全部12.88
答える12.69
出払う14.80
付着14.32

Showing 901 - 1000 of 1,014 words