I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
話しかける13.15
経つ13.15
そうだね13.30
揺らす13.50
偽史15.42
視点13.59
この後13.49
私立15.01
そうだよね14.02
名前負け15.56
この11.58
セーフ14.43
頬杖14.40
感情12.86
剔12.60
こんなに13.14
束ねる14.31
再開13.61
妖精13.03
目を細める14.10
憧憬14.61
打ち荷13.13
恥ずかしい13.05
薔薇13.65
なんだ12.26
不純物14.60
ずつ13.48
俯き14.22
ちゃった13.01
図書委員14.78
哺13.45
合わせる13.24
だけど12.44
丸く13.55
柳眉15.09
頑張ろう14.05
膝上14.86
組む13.12
担任14.25
納得12.79
返し13.12
染まる13.39
苦しい13.37
爪13.21
核13.41
平和13.39
覗き見14.38
来る12.08
得意13.23
最初12.54
集まる12.88
透明感14.94
主要14.10
思わせる13.71
保健室14.33
生徒会13.58
羨ましい13.48
構いません13.56
緊張13.09
支離滅裂14.89
勢いよく13.60
これ以上13.04
揺れる13.45
黒板14.39
桜貝15.85
夜露15.19
ふむ13.03
まともに13.42
目の前12.63
一年13.42
バランス13.55
見え12.91
低い12.95
行う12.53
落ち着く13.00
その後12.80
気分12.99
落とす13.04
校長先生14.86
滑らか14.07
人気13.44
どこを取っても15.82
窺う13.55
緩やか13.90
湧く13.55
てく13.97
詰まる13.59
当然12.54
隣12.64
出払う14.80
見回す13.29
外す13.17
斜め14.01
事になる12.71
可憐13.45
大勢13.52
自分でも13.59
光彩15.25
日差し14.04
配属14.22

Showing 101 - 200 of 1,014 words