I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
わね42.77
白い42.82
彼方42.51
引く42.90
41.71
自己紹介43.63
しまう42.03
委員会44.29
られる41.68
ねぇ42.61
見る42.00
そんな41.84
しまった42.19
それは41.95
では41.75
自分41.91
行く41.99
43.84
見つめる42.75
ようだ42.24
41.60
ああ42.23
丸で32.60
32.30
をして32.06
32.23
食べる32.42
33.93
だろう31.78
想う33.60
長い32.68
32.26
笑う32.45
32.84
始まる32.93
33.15
走る32.77
32.55
体育館34.32
あの32.00
32.22
二人三脚35.28
頷く32.55
ちゃんと32.69
いい32.05
まま32.40
です31.71
31.99
かな32.42
31.75
初めて32.64
付く32.78
33.51
ので31.80
囲む33.17
軍手35.28
どうしたの33.34
ては32.43
同じ32.31
毎日33.21
目差34.29
お昼33.71
32.91
心配32.58
溜め息33.82
後ろ32.63
32.57
教室33.38
振る32.80
庭内32.27
雰囲気32.89
同時に32.65
どこか32.70
分かる32.00
花びら34.34
手入れ23.12
卵焼き24.75
気持ち22.61
ぼんやり23.52
似合う23.33
書く22.69
短い23.10
スポーツ24.39
不安22.89
可愛らしい23.32
優しい22.76
もの21.96
着席24.38
ぱっと24.17
にも22.03
抱く22.83
響き23.37
自然23.04
導く23.63
クラスメイト23.79
それぞれ22.90
離す23.22
足首24.15
甘い23.09
22.15

Showing 101 - 200 of 1,014 words