I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
この後13.49
オーソドックス14.79
見合わせ13.87
方11.96
おめでとうございます14.10
繋がる13.22
鼻梁15.21
克く12.46
貢献14.04
それなら13.04
長め14.36
一枚13.36
口にする13.30
校舎13.97
五12.47
落ち着く13.00
ま12.85
手つき14.18
下さい12.34
始まり13.52
滲む13.60
溜め息をつく14.71
構いません13.56
我慾13.43
緩やか13.90
波13.25
積極的13.62
昇る13.81
付いて行く14.59
芸術品14.67
構える13.27
苦しい13.37
数日13.33
人気13.44
付き合い13.50
太もも14.17
腹痛14.88
気にする13.51
一月13.99
嗜める14.49
何で12.52
経緯13.65
上がる12.69
闇12.79
平々凡々15.25
刻む13.37
親しい13.82
素肌14.69
おめでとう13.91
どしん15.79
整った13.72
立ち上がり13.46
趣味13.37
吹き飛ぶ13.58
色12.73
ちゃ12.92
透明感14.94
人より14.23
運ぶ12.97
容姿13.46
畏れ多い14.81
真っ先に13.65
未だ未だ13.13
変え13.14
でしょう12.49
記録13.45
ほっそり14.55
三つ13.38
差す13.65
毎夜14.52
膝上14.86
取っ手13.44
着る13.35
目撃13.81
どうしよう13.29
について12.42
かき消す14.23
余り12.47
繊細13.91
誇らしい14.18
云う12.77
丸く13.55
表情12.35
出12.33
どちら共14.73
ふわり13.82
私立15.01
土器14.76
何12.09
桂14.31
あんなに13.52
一辺15.00
合計点16.22
旗13.80
所12.78
お辞儀13.96
往く13.36
急13.79
止める12.80
風12.52

Showing 301 - 400 of 1,014 words