I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
うん22.39
温度23.78
離す23.22
こちら22.29
散打23.67
着席24.38
話21.96
思える22.63
もの21.96
いけない22.71
ぱっと24.17
ありがとう御座います22.84
222.65
声22.02
清らか24.48
もじもじ24.29
駆け寄る23.41
動揺23.31
軽い22.69
スカート23.67
えっ22.85
漆黒23.61
横顔24.00
忙しい23.14
優しい22.76
見据える23.53
百合24.17
多分に24.47
合う22.87
アンカー24.46
他に23.02
決め23.10
ない21.61
弁当23.94
並んで23.28
これから22.69
市内22.23
含む23.20
慣れ23.18
それぞれ22.90
ぼんやり23.52
そ22.90
込む23.25
頭22.23
はっと23.91
微か23.53
セーラー服24.76
スポーツ24.39
どんなに23.61
違う12.29
土器14.76
長め14.36
着る13.35
拭う13.60
巴豆12.47
私立15.01
花壇14.44
妖精13.03
セミロング14.98
普段12.97
代わり13.62
歩く12.65
斜眼14.48
駄目12.86
形容詞15.27
健やか14.50
映える14.13
まあまあ13.93
仕舞った14.93
変わらない13.12
決まる13.10
首12.55
繊手15.70
経つ13.15
今すぐ13.54
どきどき14.66
澄む13.92
一年13.42
着く13.05
ずれ14.10
お弁当14.01
身長13.45
神様13.24
お似合い14.18
惹く13.82
斜め14.01
ほっそり14.55
答える12.69
一枚13.36
何より13.02
嫉妬心14.88
波動12.63
見下ろす13.37
お12.11
うんうん13.82
貢献14.04
先程13.07
覗く13.34
当然12.54
保健室14.33

Showing 301 - 400 of 1,014 words