I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
斜め14.01
そんなに12.88
止め12.78
ー12.29
顔を上げる13.78
すっと13.91
こんなに13.14
通り12.74
なんだ12.26
お似合い14.18
綺麗12.92
バランス13.55
を巡って14.19
外す13.17
鼻梁15.21
太もも14.17
神様13.24
向かう12.31
澄む13.92
合わせる13.24
皆さん13.14
こくり14.23
束ねる14.31
プリーツ15.93
憧憬14.61
高鳴る14.26
大勢13.52
一辺15.00
抱きつく13.59
高揚感14.61
一人で12.92
おめでとうございます14.10
誤魔化す13.56
思い切って14.40
メンバー13.05
見事13.20
以外12.55
きゅっと14.23
硬直13.71
否応なしに15.09
とる13.14
指12.96
過ぎ13.12
位置12.95
え12.39
笑顔12.66
がやがや15.08
くせっ毛15.50
歩く12.65
子鹿15.30
未だ未だ13.13
しなやか14.30
おどおど14.61
否13.49
息12.82
ではない12.28
払う13.23
万能13.89
大変12.84
昇る13.81
医員13.06
羨ましい13.48
紺色14.52
一月13.99
響かせる13.93
ぼうっと14.41
何の12.78
一線14.20
官能15.46
廓14.34
駄目12.86
災難14.47
手伝う13.17
どうしよう13.29
セミロング14.98
二12.60
ずつ13.48
遅く13.46
突っ込む13.15
急病15.45
だけど12.44
名前負け15.56
思わせる13.71
お辞儀13.96
予め13.76
ふんわり14.29
そうだ12.18
斜眼14.48
3人13.32
滲む13.60
困る12.85
顰める13.81
惹く13.82
オーソドックス14.79
らしい12.54
記憶力14.52
される12.48
出席簿15.99
始まり13.52
改めて13.04

Showing 401 - 500 of 1,014 words