I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
高い12.51
波13.25
真直ぐ15.09
膝上14.86
付き合う13.28
桂14.31
頷き13.24
勉強13.22
影12.89
てば14.96
きゅっと14.23
配属14.22
取っ手13.44
覗き見14.38
よーい15.41
合わせる13.24
微笑み13.30
なぞる14.09
平均的14.42
てよ13.40
鼻梁15.21
それから12.79
美しさ13.72
覗き13.50
堪らない13.91
まで11.84
透明感14.94
ご免なさい13.18
彼女11.98
染まる13.39
とっくに13.74
お似合い14.18
取り消す14.75
覚え12.76
羨ましい13.48
手つき14.18
感謝12.96
びっくりした13.91
哺13.45
もう少しで14.13
とる13.14
おめでとうございます14.10
そうだよね14.02
容姿13.46
こくり14.23
輝く13.03
伸ばす13.00
可憐13.45
きらきら14.11
周囲12.52
五12.47
任す13.71
指12.96
隠す13.08
鈍い13.68
行動力14.50
促す13.30
輝き13.35
着る13.35
足元13.26
準備12.67
え12.39
全部12.88
医員13.06
一枚13.36
出払う14.80
間近13.76
我慾13.43
核13.41
手を振る14.02
告げる12.80
何より13.02
起きる12.74
腹痛14.88
最初12.54
萎縮14.48
恥ずかしい13.05
小動物14.13
再開13.61
爪13.21
未だ未だ13.13
見事13.20
ブラウン14.41
どうしよう13.29
返し13.12
揺れる13.45
どしん15.79
ではない12.28
棄権14.79
ちゃ12.92
悪い12.37
結び14.12
そんなに12.88
見守る13.22
緊張13.09
仰ぐ13.63
優勝13.87
澄む13.92
克く12.46
吹き飛ぶ13.58

Showing 501 - 600 of 1,014 words