I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
進んで13.07
起きる12.74
失礼13.13
匜12.76
授業中14.53
覗き見14.38
事がある12.89
3人13.32
しゃがむ14.12
ブラウン14.41
見回す13.29
それが12.31
色12.73
転がし14.36
そうになった13.59
位置12.95
くせっ毛15.50
何の12.78
高い12.51
叩く12.98
てよ13.40
揃って13.29
涼やか14.44
思い切って14.40
付き合い13.50
高揚感14.61
緩やか13.90
ずれ14.10
合わせる13.24
周囲12.52
気にしないで13.81
零す13.90
新入生14.27
揺れ13.49
指12.96
お互い13.30
打ち荷13.13
端整15.01
存在12.32
影12.89
生憎13.80
偉い人14.25
苦しい13.37
揺らす13.50
プリーツスカート15.63
小動物14.13
ー12.29
沢山12.94
鎮まる14.87
集まる12.88
下土12.58
大切に13.69
表す13.61
ちゃった13.01
爪13.21
ふむ13.03
下さい12.34
メンバー13.05
剔12.60
今度12.69
付き合う13.28
不純物14.60
澄む13.92
薄い13.15
蝶々14.92
所12.78
貫く13.25
タイ14.39
方11.96
保健室14.33
精を出す15.12
誇らしい14.18
五12.47
差13.06
構える13.27
もう少しで14.13
濃い13.52
不思議12.81
外囲13.11
子鹿15.30
立ち上がり13.46
感情12.86
記録13.45
ほっと13.51
何時でも13.33
最後まで13.43
以外12.55
駆け13.38
経つ13.15
帰り13.48
何より13.02
見直し14.28
皆さん13.14
容姿13.46
繊手15.70
五月14.31
鳴り響く13.83
なぁ12.56
スタートライン15.11
取る12.69

Showing 501 - 600 of 1,014 words