I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.
If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月 ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 1 | 2.68 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| き | 1 | 3.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| ピストル | 2 | 5.03 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words