I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
走り出す13.62
付いて行く14.59
感情12.86
一枚13.36
小さな12.71
きらきら14.11
微笑み13.30
殿12.18
入れる12.73
取っ手13.44
肩12.70
作る12.24
汗13.33
覗く13.34
おどおど14.61
何かしら13.50
緩め14.04
薔薇13.65
寄る13.37
首12.55
へへ14.06
出払う14.80
認識13.06
お辞儀13.96
経つ13.15
覗き13.50
集中13.10
拒む13.94
目を細める14.10
交わす13.24
映える14.13
準備12.67
どきどき14.66
立つ12.58
成績13.82
口角14.11
ブラウン14.41
バランス13.55
校舎13.97
くらっと15.64
驚く12.62
かき消す14.23
事がある12.89
おめでとうございます14.10
堪らない13.91
翻る14.57
廓14.34
惹く13.82
頷き13.24
健やか14.50
人たち13.20
混乱13.09
名前負け15.56
尚13.00
体重13.75
鎮まる14.87
取る12.69
それ以上13.13
叫び13.32
スタート地点14.84
一着14.68
吸い込む13.64
喋り13.80
何時でも13.33
桂14.31
着席24.38
弁当23.94
取っ23.00
おっとり24.37
流れる23.28
駆け寄る23.41
指名23.88
要素23.51
桜23.43
清らか24.48
いけない22.71
また22.19
込む23.25
びっくり23.65
もう22.11
それぞれ22.90
姿22.21
抔22.04
ピストル25.03
終わる22.44
笑い22.95
話21.96
ぱっちり25.03
話す22.73
人見知り24.30
移動22.67
姑く22.89
市内22.23
222.65
みっともない24.25
させる22.36
不安22.89
体22.15
凄い22.72
横顔24.00

Showing 601 - 700 of 1,014 words