I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
知らない12.68
としたら13.18
健やか14.50
20013.81
寄る13.37
透明感14.94
13.33
気分12.99
タイ14.39
促す13.30
12.51
親しい13.82
しか12.33
13.29
お辞儀13.96
濃い13.52
震える13.32
告げる12.80
って言う12.83
放つ12.58
最後まで13.43
打ち荷13.13
止める12.80
堪らない13.91
頑張って13.11
13.28
素敵13.41
14.45
一月13.99
取り消す14.75
満ち欠け15.52
硬直13.71
かも知れない12.21
因に12.87
見つける12.80
見守る13.22
なあ12.86
そうだ12.18
見劣り14.61
見事13.20
落とす13.04
プリーツ15.93
オーソドックス14.79
克く12.46
12.55
萎縮14.48
花壇14.44
へへ14.06
眼鏡13.60
困る12.85
体育14.42
仰ぐ13.63
そうだね13.30
最後12.63
止め12.78
まつ毛14.75
この後13.49
鈍い13.68
広がる13.00
幾つか13.13
膝上14.86
悔い14.43
とる13.14
逆光14.90
顰める13.81
心の中23.40
取っ23.00
着席24.38
凄い22.72
少ない22.78
冷たい23.11
女の子22.92
百合24.17
22.65
ええっ23.96
ピストル25.03
夜空23.94
似合う23.33
振り返る22.95
びっくり23.65
あの人23.29
ても21.96
手足23.52
しっかり22.79
導く23.63
忙しい23.14
含む23.20
本作24.59
振り22.89
スコップ24.49
22.90
充実23.94
宝物24.15
姑く22.89
いけない22.71
もじもじ24.29
温度23.78
スカート23.67
漆黒23.61
にも22.03

Showing 601 - 700 of 1,014 words