I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
アンカー24.46
させる22.36
散打23.67
事実22.77
人形23.17
足首24.15
姿22.21
みっともない24.25
桜23.43
軽い22.69
他に23.02
移動22.67
出切る22.24
そ22.90
百合24.17
動揺23.31
流れる23.28
期待22.90
終える22.86
耳22.73
合う22.87
響き23.37
弁当23.94
仄か24.02
こちら22.29
前に22.25
ありがとう御座います22.84
入学23.63
人見知り24.30
土22.90
卵焼き24.75
着席24.38
へ21.95
初夏24.63
どんなに23.61
ご注意ください24.64
夜空23.94
頭22.23
話す22.73
感じ22.29
書く22.69
おっとり24.37
凄い22.72
女の子22.92
中々22.84
あっという間24.47
ぱっちり25.03
また22.19
笑い22.95
なら22.00
あっ21.98
ても21.96
のんびり23.46
しっかり22.79
在る21.55
222.65
スポーツ24.39
温度23.78
漆黒23.61
清らか24.48
スコップ24.49
駆け寄る23.41
深い23.16
ない21.61
ご免23.00
内容22.74
いけない22.71
心の中23.40
身22.54
びっくり23.65
うん22.39
抔22.04
慣れ23.18
美人23.43
きっと22.65
決め23.10
はっと23.91
短い23.10
顎23.37
振り22.89
せる22.17
冷たい23.11
可愛らしい23.32
振り返る22.95
声音23.62
もの21.96
す23.13
指名23.88
って21.78
忙しい23.14
手入れ23.12
えっ22.85
離す23.22
導く23.63
含む23.20
なの22.22
取り巻き23.86
微か23.53
気持ち22.61
不安22.89

Showing 701 - 800 of 1,014 words