I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
槍12.74
記録13.45
こんなに13.14
自分でも13.59
満ち欠け15.52
出す12.43
付いて行く14.59
渡し12.40
気にする13.51
平和13.39
差す13.65
存在12.32
残念に思う15.14
今度12.69
本名14.20
澄む13.92
意外13.21
落ち着く13.00
新入生14.27
ふんわり14.29
真直ぐ15.09
まともに13.42
がやがや15.08
数日13.33
えっと13.16
束ねる14.31
優秀13.23
梢14.82
どちら共14.73
払う13.23
毎夜14.52
場面13.55
取っ手13.44
繊細13.91
くせっ毛15.50
幸せ12.99
お互い13.30
精を出す15.12
美しさ13.72
属す14.22
未だ未だ13.13
ぼうっと14.41
俯き14.22
棄権14.79
一月13.99
細やか13.95
急病15.45
端整15.01
無理ない15.13
剔12.60
睫毛14.59
涙12.98
ゴール13.90
翻る14.57
体育14.42
出身校16.25
答える12.69
揺れる13.45
万能13.89
密着14.11
蟹13.81
声にならない14.46
しなやか14.30
親しい13.82
ん12.09
たじろぐ14.29
出席簿15.99
通り12.74
全部12.88
そんなに12.88
大変12.84
何より13.02
偽史15.42
見守る13.22
刻12.65
付き合う13.28
腹痛14.88
握り13.58
爪13.21
歩く12.65
人たち13.20
姿勢13.32
不純物14.60
違う12.29
ランチョンマット16.39
そうになった13.59
上手く12.88
激しい13.10
必死12.99
思い切って14.40
救う13.16
せ12.05
趣味13.37
よう12.31
大切に13.69
再開13.61
もう一つ13.36
体育祭14.58
向かい合う13.83
取り消す14.75

Showing 701 - 800 of 1,014 words