I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate.

If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate your request, but "5757" is not Japanese text—it's just a number. There's nothing to translate. If you meant to share actual Japanese text, please provide it and I'll be happy to translate it for you.

華月 ゆき

Karen is a first-year high school student. She has lived an ordinary life, but at the high school entrance ceremony, she meets a beautiful girl she has never seen before——. Her delicate feelings of love are etched quietly and surely, like the moon crossing the sky.

Read Now

Statistics

Chapters 7
Reading Time
10 min
Words 2,991
Sentences 348
Characters 5,737
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words
665
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji
292
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6

Word List (1,014 words)

WordFrequencyDifficulty
不思議12.81
覗き見14.38
交ず12.82
知らない12.68
でく14.20
慣れた13.44
精を出す15.12
軽やか14.06
所12.78
優勝13.87
緊張13.09
輝く13.03
20013.81
隣12.64
趣味13.37
それ以上13.13
俯き14.22
哺13.45
吸い込む13.64
話しかける13.15
上手く12.88
そうだ12.18
子鹿15.30
候補13.53
まともに13.42
中には13.08
何12.09
大切に13.69
芸術品14.67
手を振る14.02
焦る13.35
闇12.79
ふっと13.77
よう12.31
踵を返す14.55
波動12.63
見直し14.28
どこを取っても15.82
寄る13.37
震える13.32
梢14.82
全部12.88
微笑み13.30
望み13.62
惹く13.82
式13.25
残念13.09
棄権14.79
代わり13.62
時に12.57
付いて行く14.59
睫毛14.59
代表格14.89
様11.90
この後13.49
遠く13.08
保健室14.33
なぞる14.09
プリーツスカート15.63
くせっ毛15.50
余り12.47
状態12.57
五12.47
息12.82
合わせる13.24
手際14.20
所では13.87
仕草13.50
着12.95
硬直13.71
斜眼14.48
衣装13.47
勢いよく13.60
大きい12.90
図書委員14.78
まあまあ13.93
醸し出す14.13
懸ける13.35
先程13.07
校舎13.97
返し13.12
お似合い14.18
緩やか13.90
出払う14.80
鳴り響く13.83
告げる12.80
かも知れない12.21
嘴12.99
なぁ12.56
諦める13.20
って言う12.83
改めて13.04
取る12.69
体育14.42
プリーツ15.93
槍12.74
無理ない15.13
昇る13.81
隙間13.44
走り出す13.62

Showing 801 - 900 of 1,014 words