Cross-world Internet Exchange / Otherworld Internet Communication Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼稲風顕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I received what you might call an email, or rather a mandarin orange crate. "Please give me a karaage bento." I thought it was ridiculous, but there was something I couldn't ignore about it. I put a karaage bento in the mandarin orange crate. And so our exchange began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,608
Sentences 202
Characters 3,199
Unique Words 558
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 69 | 0.56 |
| の | 69 | 0.28 |
| で | 44 | 0.86 |
| が | 40 | 0.48 |
| を | 40 | 0.41 |
| と | 39 | 0.77 |
| に | 33 | 0.54 |
| は | 32 | 0.48 |
| も | 31 | 1.04 |
| 送る | 20 | 2.89 |
| 俺 | 20 | 1.41 |
| いる | 20 | 1.00 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 金貨 | 16 | 3.27 |
| である | 13 | 1.76 |
| な | 12 | 1.04 |
| 米 | 11 | 3.70 |
| メール | 11 | 3.78 |
| して | 11 | 1.31 |
| 枚 | 11 | 3.14 |
| つ | 10 | 3.24 |
| 手紙 | 10 | 3.07 |
| ミカン箱 | 10 | 6.16 |
| 因に | 10 | 2.87 |
| から | 9 | 1.17 |
| 今回 | 9 | 2.47 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| やり取り | 8 | 3.21 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 醤油 | 7 | 3.98 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| だった | 7 | 1.58 |
| とりあえず | 7 | 2.73 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| お願いします | 6 | 3.20 |
| し | 6 | 1.60 |
| 週刊誌 | 6 | 5.20 |
| か | 6 | 1.46 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| ので | 6 | 1.80 |
| する | 6 | 1.24 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| 送信 | 6 | 4.54 |
| 古米 | 6 | 5.98 |
| 十 | 5 | 2.98 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| こと | 5 | 1.30 |
| そして | 5 | 1.87 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| もの | 5 | 1.96 |
| サイズ | 5 | 3.36 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 菓子パン | 5 | 5.30 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 弁当 | 5 | 3.94 |
| 期限 | 5 | 4.26 |
| とても | 5 | 2.67 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| 一カ月 | 4 | 4.76 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| から揚げ | 4 | 4.60 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| もう | 4 | 2.11 |
| タッパー | 4 | 5.46 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| ん | 3 | 2.09 |
Showing 1 - 100 of 558 words