In the case of a working adult woman living in a run-down apartment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネオ・ブリザード Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work submitted for the "Narou Radio Grand Prix 2" contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 441
Sentences 37
Characters 806
Unique Words 226
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.9
Word List (226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 40 | 0.41 |
| の | 27 | 0.28 |
| に | 25 | 0.54 |
| は | 20 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 8 | 0.86 |
| て | 8 | 0.56 |
| 布団 | 6 | 3.68 |
| が | 4 | 0.48 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| も | 3 | 1.04 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| から | 2 | 1.17 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| な | 2 | 1.04 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 筑 | 2 | 6.12 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| する | 2 | 1.24 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| その | 2 | 1.44 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 226 words