Twelve Brothers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,412
Sentences 212
Characters 4,579
Unique Words 682
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.4
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 時下 | 1 | 5.67 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| シカ | 1 | 4.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| おす | 1 | 5.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| き | 1 | 3.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 危疑 | 1 | 6.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ようし | 1 | 4.82 |
Showing 401 - 500 of 682 words