Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
萩尾雅縁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Mirage in a Walnut" - A Patrick Weatherby Spin-off. In the back of the window seat on the first floor of the school building, in the library, there is a bench covered with dull red leather. Beyond the window in my line of sight... Where will feelings that are never expressed to the world lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 127
Characters 3,051
Unique Words 670
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.1
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 2 | 3.34 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 取りだす | 2 | 4.52 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 祭 | 2 | 3.70 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 出窓 | 2 | 5.49 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| それは | 2 | 1.95 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 照り返し | 2 | 5.24 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| だった | 2 | 1.58 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 楡 | 2 | 4.81 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 個人授業 | 2 | 5.79 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| として | 2 | 1.89 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| とする | 2 | 2.60 |
| てる | 2 | 1.65 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 創立 | 2 | 5.09 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| パット | 2 | 4.88 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 図書室 | 3 | 4.11 |
| さ | 3 | 1.59 |
| する | 3 | 1.24 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 水曜日 | 3 | 4.93 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 学舎 | 3 | 4.74 |
| 下級生 | 3 | 4.86 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
Showing 501 - 600 of 670 words