In a paradise garden abandoned by God, with you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢獏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon yearned for the angel, and the angel chose one. Immature, clumsy, and powerless—the two of them had no place in either world. So they drew close to each other. As if to confirm each other's existence. Blessed by no one, Recorded by no one. Yet still, there were days—a story that surely existed there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,094
Sentences 393
Characters 6,014
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それより | 1 | 3.35 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 1,030 words