I should have done that from the beginning - the three talismans. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have done it this way from the beginning!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 247
Sentences 39
Characters 489
Unique Words 143
1-Occurrence Words 107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 106
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.58
Avg Sentence Length 6.3
Word List (143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 13 | 0.41 |
| の | 13 | 0.28 |
| は | 9 | 0.48 |
| 巻物 | 7 | 4.38 |
| が | 7 | 0.48 |
| 和尚 | 6 | 5.02 |
| 小坊主 | 6 | 5.91 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| から | 5 | 1.17 |
| 札 | 5 | 4.00 |
| と | 5 | 0.77 |
| 山姥 | 5 | 5.30 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| のです | 3 | 2.21 |
| て | 3 | 0.56 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| には | 2 | 1.57 |
| も | 2 | 1.04 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| では | 2 | 1.75 |
| 三枚目 | 2 | 5.29 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| する | 2 | 1.24 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| に | 2 | 0.54 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| か | 1 | 1.46 |
| で | 1 | 0.86 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| びっくら | 1 | 6.59 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| わい | 1 | 3.90 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 143 words