The young prince is toyed with in a game world & The beautiful thirty-something office lady doesn't give up even when she becomes a villainess & LOVE LESSON shared settings! Spoilers included! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本多真弥子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since there are people who are looking at the contemporary/fantasy versions, I've organized the information and added some short stories. I've also added details like height.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,572
Sentences 195
Characters 6,213
Unique Words 989
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 18.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 宮 | 2 | 3.53 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| にて | 2 | 3.20 |
| クリーチャー | 2 | 5.28 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 教団 | 2 | 3.73 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 扮する | 2 | 5.50 |
| 出逢い | 2 | 5.08 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| アバター | 2 | 4.25 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| のか | 2 | 1.74 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| って | 2 | 1.78 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
Showing 301 - 400 of 989 words