The young prince is toyed with in a game world & The beautiful thirty-something office lady doesn't give up even when she becomes a villainess & LOVE LESSON shared settings! Spoilers included! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本多真弥子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since there are people who are looking at the contemporary/fantasy versions, I've organized the information and added some short stories. I've also added details like height.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,572
Sentences 195
Characters 6,213
Unique Words 989
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 18.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| より | 2 | 2.31 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 埋め込み | 2 | 5.43 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| でも | 2 | 1.70 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 出逢い | 2 | 5.08 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| アバター | 2 | 4.25 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| って | 2 | 1.78 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 運命的 | 2 | 5.04 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 989 words