A Story of Mistaking Something for a Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 967
Sentences 89
Characters 1,783
Unique Words 332
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.9
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 2 | 2.15 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| には | 1 | 1.57 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貞和 | 1 | 6.21 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| やら | 1 | 2.96 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 332 words