A Story of Mistaking Something for a Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 967
Sentences 89
Characters 1,783
Unique Words 332
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.9
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| のか | 1 | 1.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| のう | 1 | 3.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| こう | 1 | 2.92 |
| だから | 1 | 1.99 |
| して | 1 | 1.31 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 火燵 | 2 | 4.74 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| それは | 2 | 1.95 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ポトリ | 2 | 5.26 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| する | 3 | 1.24 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| その | 3 | 1.44 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| です | 3 | 1.71 |
| 化けもの | 3 | 6.09 |
| でも | 3 | 1.70 |
| のです | 3 | 2.21 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| や | 3 | 1.75 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| も | 4 | 1.04 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| よ | 5 | 1.48 |
Showing 201 - 300 of 332 words