A Story of Mistaking Something for a Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 967
Sentences 89
Characters 1,783
Unique Words 332
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.9
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| この | 1 | 1.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 332 words