If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 131 | 0.28 |
| は | 84 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| て | 54 | 0.56 |
| が | 54 | 0.48 |
| 君 | 48 | 2.19 |
| を | 44 | 0.41 |
| よ | 42 | 1.48 |
| も | 36 | 1.04 |
| と | 32 | 0.77 |
| です | 31 | 1.71 |
| で | 31 | 0.86 |
| な | 29 | 1.04 |
| てる | 28 | 1.65 |
| 三 | 27 | 2.74 |
| か | 27 | 1.46 |
| だ | 26 | 1.16 |
| 座 | 24 | 3.73 |
| 俺 | 21 | 1.41 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| あ | 20 | 2.22 |
| ジム | 19 | 4.59 |
| 良い | 19 | 2.17 |
| 事 | 19 | 1.75 |
| 僕 | 18 | 2.07 |
| って | 17 | 1.78 |
| とか | 17 | 2.08 |
| 〜 | 17 | 3.21 |
| し | 16 | 1.60 |
| 親衛隊 | 16 | 3.90 |
| なぁ | 15 | 2.56 |
| から | 15 | 1.17 |
| んです | 15 | 2.32 |
| なる | 15 | 1.37 |
| ムキムキ | 15 | 4.82 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 利し | 14 | 3.25 |
| する | 13 | 1.24 |
| さん | 13 | 1.77 |
| 伯父さん | 13 | 3.54 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| れる | 12 | 1.22 |
| え | 12 | 2.39 |
| 沢 | 12 | 4.44 |
| えっと | 12 | 3.16 |
| その | 11 | 1.44 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 可愛い | 11 | 2.81 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 何 | 11 | 2.09 |
| ん | 10 | 2.09 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| ですか | 10 | 2.36 |
| 付き合う | 10 | 3.28 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| ない | 9 | 1.61 |
| して | 9 | 1.31 |
| 歳 | 9 | 2.78 |
| 先輩 | 9 | 2.70 |
| 大丈夫 | 9 | 2.38 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 怖い | 8 | 2.81 |
| くらい | 8 | 2.33 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| ダメ | 8 | 2.93 |
| た | 8 | 2.12 |
| 美少年 | 8 | 4.35 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| この | 7 | 1.58 |
| どう | 7 | 2.34 |
| わ | 7 | 2.11 |
| あの | 7 | 2.00 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| かな | 6 | 2.42 |
| アロハシャツ | 6 | 5.75 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| まぁ | 6 | 2.52 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| これ | 6 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 950 words